CONCORSO PIANISTICO INTERNAZIONALE “LUCIANO GANTE” - XIV EDIZIONE - 2010

Art. 1. Per onorare la memoria dell’illustre pianista e didatta triestino, scomparso nel 1993, è indetto il XIV Concorso Pianistico Internazionale “Luciano Gante” che si svolgerà a Pordenone, presso l’Auditorium Concordia, dal 21 al 24 ottobre 2010. Possono iscriversi al Concorso i pianisti di qualsiasi Paese che alla data del 31 dicembre 2010 non abbiano superato i 35 anni. Non sono ammessi i vincitori del primo premio nelle precedenti edizioni.

Art. 2. Il numero degli ammessi al concorso, che si svolgerà a Pordenone, è limitato a 25. I concorrenti, ai fini della preselezione, dovranno inviare, unitamente alla documentazione richiesta, una video registrazione. Tutte le domande saranno analizzate dalla Direzione Artistica che si riserva la facoltà di chiedere ai concorrenti ulteriori informazioni laddove necessario.

Art. 3. I concorrenti dovranno far pervenire il modulo di iscrizione alla segreteria del Concorso entro lunedì 6 settembre 2010 (farà fede il timbro postale). Il modulo dovrà essere accompagnato dai seguenti allegati:

a)      scheda informativa (allegato “a” del modulo d’iscrizione) debitamente compilata

b)     curriculum vitae

c)      video registrazione

d)     fotocopia di un documento di identità o del passaporto in corso di validità

e)      tre fotografie professionali firmate nella parte retrostante

f)       ricevuta della tassa di iscrizione di 50,00 euro da effettuarsi a mezzo vaglia o assegno non trasferibile intestato a:

«Istituto di Musica della Pedemontana» viale S. Giorgio - 33081 Aviano (PN) – Italia

Non saranno accettate domande incomplete o prive degli allegati sopra indicati.

Art. 4. Il Concorso è articolato in due prove pubbliche di lunga durata precedute dalla prova di preselezione.

Preselezione – Tutti i concorrenti dovranno inviare in allegato al modulo d’iscrizione, entro lunedì 6 settembre 2010 una video registrazione (DVD oppure VHS) contenente l’esecuzione di un programma della durata massima di 20 minuti comprendente:

a.      uno Studio di Chopin dall’op. 10 o dall’op. 25

b.      uno o più brani a libera scelta

Tutti i concorrenti dovranno inviare, preferibilmente tramite posta elettronica (all’indirizzo lucianogante@gmail.com), anche una copia audio, in formato .mp3, della succitata registrazione.

Un mese prima dell’inizio delle prove pubbliche a Pordenone, entro martedì 21 settembre 2010, saranno comunicati i nominativi dei concorrenti ammessi entro il numero massimo di 25.

Prima prova - Tutti i concorrenti ammessi (non più di 25) dovranno eseguire un programma della durata massima di 45 minuti comprendente:

a.      una Sonata di Beethoven;

b.      lo stesso Studio di Chopin dall’op. 10 o dall’op. 25 videoregistrato per la preselezione;

c.      uno o più brani composti dopo l’anno 1900 fino a tutt’oggi.

Prova finale - La giuria ammetterà un numero massimo di 8 concorrenti che dovranno eseguire un programma da concerto a libera scelta di durata compresa tra 55 e 60 minuti, incluso un breve intervallo di 2/3 minuti. Non è ammessa la ripetizione dei brani già eseguiti nella prima prova.

Art. 5. Al termine della prova finale saranno comunicati i nominativi dei vincitori che riceveranno i seguenti premi:

1° premio: 6.000,00 euro, Diploma e 5 concerti – Premio offerto dall’Assessorato alla Cultura dell’Amministrazione Provinciale di Pordenone 

2° premio:  2.500,00 euro e Diploma

3° premio: 1.200,00 euro e Diploma – Premio offerto dall'Assessorato alla Cultura dell'Amministrazione Comunale di Pordenone

Premio speciale “Enrico Belfiore” per la miglior esecuzione della  Sonata di Beethoven:  2.000,00 euro e Diploma

Premio speciale “Chopin” per la miglior esecuzione dello Studio: 500,00 euro e Diploma

Premio speciale ’900 per la miglior esecuzione del brano composto dopo l’anno 1900:  500,00 euro e Diploma

Premio speciale “F.I.D.A.P.A.” alla miglior concorrente femminile:  500,00 euro e Diploma – Premio offerto dalla F.I.D.A.P.A. di Pordenone

Art. 6. I candidati selezionati, dopo la comunicazione dell’ammissione, dovranno confermare la partecipazione al concorso secondo le modalità che saranno indicate al momento opportuno.

L’inizio delle prove pubbliche a Pordenone è stabilito per giovedì 21 ottobre 2010 alle ore 9.00 presso l’Auditorium Concordia (Via Interna - 33170 Pordenone).  Ogni giornata di prove è divisa in due sessioni, mattina e pomeriggio; ad ogni candidato sarà comunicato, alcuni giorni prima dell’inizio delle prove, il giorno e l’ora d’inizio della sessione in cui è stato convocato. Tutti i candidati debbono presentarsi 30 minuti prima dell’orario d’inizio della loro sessione per lo svolgimento dell’appello. In caso di assenza a tale appello il candidato sarà automaticamente escluso dal Concorso. Non saranno ammessi ritardi per alcun motivo e tutti coloro che non risulteranno presenti e reperibili, secondo le indicazioni fornite, perderanno ogni diritto di partecipazione al concorso.

Art. 7. Un congruo numero di pianoforti da studio sarà a disposizione dei concorrenti per tutta la durata del Concorso.

Art. 8. Sarà possibile provare brevemente il pianoforte del Concorso il giorno precedente l’inizio delle prove, in appositi orari e tramite prenotazione presso la segreteria. Per motivi tecnici, legati ai tempi necessari alle accordature e alla manutenzione, non sarà possibile provare il pianoforte durante lo svolgimento del Concorso, pertanto i candidati che non intendono prenotare la prova per mercoledì 20 ottobre 2010 sono consapevoli che si esibiranno senza poter provare lo strumento.

Art. 9. I candidati, prima dell’inizio della loro prova, dovranno consegnare un documento di riconoscimento e tre copie delle musiche che eseguiranno.

Art. 10. L’esecuzione dovrà essere sostenuta a memoria. Eventuali variazioni al programma dovranno essere comunicate per iscritto almeno 5 giorni prima dell’inizio del Concorso. Dopo il 16 ottobre 2010 non saranno accolte variazioni al programma presentato.

Art. 11. La Giuria potrà interrompere l’esecuzione del candidato nel caso la durata superi il tempo massimo stabilito.

Art. 12. I premi speciali, per la miglior esecuzione della Sonata di Beethoven, dello Studio di Chopin e del brano composto dopo l’anno 1900, saranno assegnati, in riferimento all’esecuzione della prima prova, ai soli concorrenti ammessi alla finale. Nel caso in cui il candidato esegua più di un brano composto dopo l’anno 1900, dovrà indicare nella scheda di iscrizione con quale brano intende concorrere al relativo premio. Il candidato che dovesse superare il tempo massimo senza aver integralmente eseguito i brani obbligatori previsti dal regolamento per i premi speciali sarà automaticamente escluso dal concorso.

Art. 13. Qualora il livello dei candidati non sia ritenuto adeguato dalla Giuria i premi potranno non essere assegnati. L’assegnazione di eventuali ex aequo, con conseguente divisione del premio, è prevista per tutti i premi escluso il Primo.

Art 14. Il giudizio della Giuria è inappellabile.

Art. 15. I vincitori dovranno esibirsi gratuitamente, pena l’annullamento del premio, nel concerto di premiazione che si svolgerà domenica 24 ottobre 2010. Il programma del concerto e l’ordine di esecuzione saranno stabiliti dalla Giuria dopo la proclamazione dei vincitori; non sono ammesse variazioni a tale programma, pena l’annullamento del premio.

Art. 16. In caso di registrazioni audio o video delle esecuzioni i concorrenti non potranno chiedere alcun compenso.

Art. 17. La Giuria sarà composta da sette pianisti in attività italiani e stranieri. I nominativi saranno resi pubblici sei mesi prima dell’inizio del concorso, entro mercoledì 21 aprile 2010. I nominativi potranno essere cambiati dopo tale data per cause di forza maggiore.

Art. 18. Non possono iscriversi al Concorso persone che abbiano rapporti di parentela o di affinità con i componenti della Giuria.

Non possono altresì iscriversi al Concorso persone che abbiano in corso o abbiano avuto, nei tre anni precedenti l’inizio delle prove, rapporti didattici di qualsiasi genere (pubblici o privati) con i componenti della Giuria. All’atto dell’insediamento, ciascun componente della Giuria rilascerà una dichiarazione che confermi l’inesistenza di situazioni in conflitto col presente articolo.

Art. 19. La Direzione Artistica, qualora lo ritenga opportuno, si riserva il diritto di apportare modifiche al regolamento.

Art. 20. Il presente bando completo, il modulo d’iscrizione, l’allegato “a”, i nomi della Giuria e ogni altra informazione sul Concorso sono reperibili presso il sito Internet

Art. 21. L’iscrizione al Concorso comporta l’accettazione incondizionata del presente regolamento. In caso di errate interpretazioni del bando si farà riferimento alla lingua italiana. Per ogni controversia è competente il Foro di Pordenone.

"LUCIANO GANTE" INTERNATIONAL PIANO COMPETITION - XIV EDITION - 2010

Article 1. To honour the memory of the famous pianist and Trieste teacher, who died in 1993, the "Luciano Gante" XIV International Piano Competition will be held in Pordenone, at the Concordia Auditorium, from October 21 to 24, 2010.  The Competition is open to all pianists, from all countries, that on the date of December 31, 2010, are not more than 35 years old.  The first place winners of the last edition are not allowed to participate.

 Article 2.  The Competition that will be held in Pordenone, will have 25 limited places available.  In order to be pre-selected, the competitors must submit a video recording together with the documentation that is requested.  All the entries will be examined by the Artistic Director, who may request additional information from the competitors, if it is felt necessary.

Article 3.  The competitors must have their entry form submitted to the Competition's secretary by Monday September 6, 2010 (postal date stamp must have this date as the latest).  The entry form must also include the following attachments:

a) completed information sheet (attachment "a" of the entry form)

b) curriculum vitae

c) video recording

d) photocopy of an identification card with photo, or of a valid passport

e) three professional photographs with signature on the back

f) receipt of the 50.00 euro entry fee, paid by money order or nontransferable check to:

   "Istituto di Musica della Pedemontana" - Viale S. Giorgio - 33081 Aviano (PN), Italy 

 Entry forms that are incomplete or missing the above indicated attachments, will not be accepted.

Article 4.  After the Pre-Selection, the Competition consists of two, long-running, public performances.

Pre-Selection - All the competitors must submit by Monday September 6, 2010,  the entry form and a video recording (DVD or VHS) containing the performance of a program, not longer than 20 minutes, of the following items:

a. a Chopin Etude from opus 10 or opus 25

b. one or more free choice pieces.

All the competitors must submit, preferably by e-mail (to lucianogante@gmail.com), also an audio copy, in .mp3 format of the above mentioned recording.

By Tuesday September 21, 2010, one month before the public performances in Pordenone, the names of the 25 competitors will be announced.

First Test - All the selected competitors (not more than 25) will perform a program, not more than 45 minutes, which will include:

a.  a Beethoven Sonata;

b. the same Chopin Etude from opus 10 or opus 25, that was part of the video recording for the Pre-Selection;

c. one or more musical pieces composed between 1900 and present day.

Final Test - The Jury will select a maximum of 8 competitors, that will perform a free choice program of 55 to 60 minutes, including a brief 2 - 3 minute break.  Pieces that were already performed in the First Test, will not be allowed.

Article 5.  At the end of the Final Test, the names of winners who will receive the following prizes will be announced:

1st Prize:  6,000.00 euro, a Diploma and 5 concerts - Prize is granted by the Cultural Department of the Provincial Government of Pordenone.

2nd Prize:  2,500.00 euro and a Diploma.

3rd Prize:  1,200.00 euro and a Diploma  - Prize is granted by the Cultural Department of the Municipal Government of Pordenone.

Special  Prize "Enrico Belfiore", for the best performance of a Beethoven Sonata:  2,000.00 euro and a Diploma.

Special Prize "Chopin", for the best performance of an Etude:  500.00 euro and a Diploma.

Special Prize ‘900, for the best performance of a musical piece composed after the year 1900:  500.00 euro and a Diploma.

Special Prize "F.I.D.A.P.A.", for the best female competitor:  500.00 euro and a Diploma - Prize is granted by the F.I.D.A.P.A. of Pordenone.

Article 6.  When the communication of the pre-selected competitors is made, they will be required to confirm their presence at the Competition in a way, and in a time, that will be indicated.

Thursday October 21, 2010, at 9:00 am, is the start of the First Test, that will take place in front of an audience, in the Concordia Auditorium (Via Interna - 33170 Pordenone).  The testing days will be divided between a morning and afternoon session.  Each competitor will receive communication a few days before the testing starts, regarding which day and which session time they will perform in.  All the competitors must be present 30 minutes before the starting time of their session, in order to take their presence. In case of an absence at the allotted session, the competitor will be automatically excluded from the Competition.  No late excuses will be accepted, and all those who are not present and available, according to the indications given, will lose their opportunity to participate in the Competition.

Article 7.  For the entire length of the Competition, there will be a suitable number of pianos available to the competitors for practice.

Article 8.  By reserving a specific time set by the Competition secretary, it will be possible, the day before the testing, to briefly play the piano that will be used in the Competition.  For technical reasons, due to the time necessary for the tuning and maintenance, it will not be possible to test the piano during the Competition.  Therefore, the competitors that do not intend to reserve the opportunity to use the piano on October 20, 2010, are aware of the fact that they will perform without playing the instrument beforehand. 

 Article 9.  Before starting their Competition Testing, the competitors will be required to submit an identification document with a photo, and three copies of the music they will perform.

Article 10.  The musical pieces must be performed by memory.  Any variations to the program must be communicated in writing at least 5 days before the start of the Competition.  After October 16, 2010, no variations to the program presented will be accepted.

Article  11.  The Judges can interrupt the competitors performance if the length is beyond the maximum time allotted.

Article 12.  The Special Prizes, for the best performance of a Beethoven Sonata, a Chopin Etude, and a musical piece composed after the year 1900, will be judged during the performance of the First Test of the competitors that are selected for the Final Test.  If a competitor performs more than one musical piece composed after the year 1900, they must indicate on their entry form, which piece they intend to use when competing for this prize. A competitor that goes beyond the maximum time allotted, without entirely completing the obligatory musical pieces, established in the rules for the Special Prizes, will be automatically excluded from the Competition.

Article 13.  If the competitors' performances are not considered adequate by the Judges, the prizes may not be assigned.  In the case of equal merit, the prize will be divided, except for the 1st place Prize.

Article 14.  The decision of the Judges is final.

Article 15.  At the Prize Awarding Concert, that will take place on Sunday October 24, 2010, the winners must perform free of charge, else their prize will be annulled.  The program of this Concert and the order that the performances will take place, will be established by the Judges after announcing the winners. No variations to the program will be allowed, else the prize will be annulled.

Article 16.  If audio or visual recordings are made of the performances,  the competitors can not ask for any compensation.

Article 17.  The Jury will be composted of seven pianists who play in Italy and abroad.  The names will be made public by Wednesday April 21, 2010, six months before the Competition.  The names may be changed after this date, due to unseen circumstances.

Article 18.  People who are relatives or have ties with members of the Jury, can not apply for the Competition. Also not allowed to apply for the Competition, are people who presently are, or have, during the last three years before the First Test, any teaching experience (public or private) with members of the Judging Panel. When the Jury is established, each member will sign a declaration that will confirm that there exists no situation that is in conflict with this Article.

Article 19.  The Artistic Director, when it is deemed appropriate, reserves the right to make changes to the rules.

Article 20.  These complete rules, the entry form, the "a" attachment, the names of the Judging Panel, and any other information regarding the Competition, are available on the Internet site

Article 21.  Subscribing to the Competition involves unconditionally accepting these rules. In the event of an incorrect interpretation of the rules, the Italian version of the rules will be referred to.  For any dispute, the competent court will be the Court of Pordenone.